К статье
Практический материал

Кофемашины · 9 мин

Как пользоваться кофемашиной DeLonghi: пошаговая инструкция

Как пользоваться кофемашиной DeLonghi: первый запуск, приготовление эспрессо и капучино, настройки, очистка и декальцинация. Пошаговая инструкция с пояснениями.

Кофемашины DeLonghi — одни из самых распространённых домашних автоматов, но первое знакомство с ними часто вызывает вопросы: куда заливать воду, какую кнопку нажимать, что означают мигающие индикаторы. Хорошая новость в том, что логика работы у большинства моделей серии Magnifica, Dinamica и ECAM одинаковая, и освоить базовые операции можно за один вечер.

Многие ищут видеоинструкции, и это разумно: наглядный ролик помогает понять, где расположены узлы конкретной модели. Однако видео часто снято для одной модификации, а у вас может быть другая. Поэтому ниже — универсальная текстовая инструкция, которая подходит для большинства автоматических кофемашин DeLonghi, с пояснениями, где искать отличия и на что обратить внимание.

Первый запуск: подготовка кофемашины к работе

Перед первым включением извлеките машину из упаковки и снимите все транспортировочные наклейки и заглушки — они есть на резервуаре для воды, каплесборнике и иногда внутри отсека заварочного узла. Промойте резервуар тёплой водой без моющих средств, установите его на место до щелчка и заполните чистой питьевой водой до отметки MAX.

Засыпьте кофе в зернах в контейнер на верхней крышке. Не используйте зёрна с карамельной или ароматизированной оболочкой — липкие добавки забивают кофемолку, и это не гарантийный случай. Если в комплекте есть фильтр для воды, замочите его и установите в резервуар согласно инструкции.

При первом включении машина попросит выполнить промывку: подставьте под носик ёмкость объёмом не менее литра и подтвердите цикл. Горячая вода пройдёт через контур и удалит заводские загрязнения. Только после этого можно готовить первый напиток.

Панель управления: что означают кнопки и индикаторы

У большинства моделей DeLonghi на передней панели есть кнопки выбора напитков: эспрессо (маленькая чашка), двойной эспрессо, кофе (большая чашка), длинный кофе. Рядом — регулятор крепости в виде зёрен: чем больше зёрен выбрано, тем больше кофе машина смелет на порцию. На моделях с дисплеем настройки выводятся на экран и меняются через меню.

Индикаторы сигнализируют о состоянии: мигающий контур капель — нужно опорожнить каплесборник, значок контейнера — выбросить кофейную гущу, капля с волнами — долить воды, значок декальцинации (обычно капля в круге или надпись DESCALE) — пора удалять накипь. Точные обозначения зависят от модели, их расшифровка есть в бумажной инструкции и в видеообзорах вашей конкретной серии.

Приготовление эспрессо и чёрного кофе

Поставьте чашку под носик и отрегулируйте его высоту — носик должен быть максимально близко к чашке, чтобы кофе не брызгал и сохранял пенку. Выберите крепость регулятором зёрен и нажмите кнопку нужного напитка. Машина сама смелет зерно, спрессует таблетку и прольёт воду под давлением.

Объём напитка можно перепрограммировать: на многих моделях нужно нажать и удерживать кнопку напитка, пока машина не нальёт желаемое количество, затем отпустить — новый объём сохранится в памяти. Это удобно, если стандартные 40 мл эспрессо кажутся слишком маленькой порцией.

Молотый кофе тоже можно использовать: насыпьте одну мерную ложку в отдельный канал (обычно рядом с контейнером зёрен) и выберите режим молотого кофе. Важно: засыпайте не больше одной ложки за цикл и никогда не наливайте туда воду или растворимый кофе.

Порядок действий для эспрессо
  1. 1
    Проверьте уровень воды и наличие зёрен
  2. 2
    Поставьте чашку и опустите носик ближе к ней
  3. 3
    Выберите крепость регулятором зёрен
  4. 4
    Нажмите кнопку эспрессо и дождитесь окончания пролива
  5. 5
    Оцените результат: пенка орехового цвета, без крупных пузырей

Капучино и латте: работа с капучинатором

На моделях с ручным капучинатором (панарелло) молоко взбивается паром. Налейте холодное молоко в кувшин на треть, включите подачу пара, дождитесь прогрева сопла и опустите трубку в молоко. Держите кончик у поверхности для создания пены, затем погрузите глубже для подогрева. Готовность — когда кувшин стал горячим, но рука его ещё терпит.

Модели с автоматическим молочным блоком (LatteCrema) делают всё сами: заполните кувшин молоком, установите регулятор пены и выберите капучино на панели. После использования обязательно запустите автопромывку молочного контура кнопкой Clean — остатки молока в трубках быстро скисают и образуют засоры.

Типичные ошибки с молоком
01
Использование тёплого молока — пена получается крупнопузырчатой и быстро оседает; берите молоко из холодильника
02
Пропуск промывки капучинатора — засохшее молоко забивает сопло, и пар идёт слабо или не идёт вовсе
03
Взбивание обезжиренного молока без опыта — пена нестабильна; начинайте с молока жирностью около 3,2–3,5%

Ежедневный уход и регулярное обслуживание

Ежедневно опорожняйте каплесборник и контейнер с кофейной гущей — машина сама напомнит индикатором, но лучше не ждать переполнения. Раз в неделю извлекайте заварочный узел (при выключенной машине, через боковую дверцу) и промывайте его под проточной водой без моющих средств, затем просушивайте.

Декальцинация — удаление накипи — выполняется по сигналу индикатора, обычно раз в 1–3 месяца в зависимости от жёсткости воды. Используйте фирменное средство DeLonghi EcoDecalk или аналог для кофемашин: раствор заливается в резервуар, далее машина проводит цикл автоматически по подсказкам на панели. Уксус и лимонную кислоту производитель не рекомендует — они могут повредить уплотнители.

Контрольные точки

Как проверить, что машина в порядке

Пролив эспрессо
Норма

Ровная струя, пенка орехового цвета, цикл занимает привычное время

Тревожный признак

Кофе капает тонкой струйкой или еле течёт — возможна накипь или засор

Работа помпы
Норма

Ритмичный умеренный гул во время пролива

Тревожный признак

Громкий вой, скрежет, прерывистые звуки

Вкус напитка
Норма

Насыщенный, без горечи пережжённого кофе и кислоты

Тревожный признак

Водянистый вкус при той же крепости — проверьте помол и чистоту заварочного узла

Частые проблемы и что делать до обращения в сервис

Если кофе стал тёплым вместо горячего, прогрейте чашку горячей водой и проверьте настройку температуры в меню — на многих моделях она регулируется. Если напиток слабый, увеличьте крепость регулятором зёрен и убедитесь, что помол не стоит на самом крупном значении; помол меняйте только во время работы кофемолки, иначе можно повредить жернова.

Машина не включается — проверьте розетку и положение выключателя на задней панели (он есть не у всех моделей). Вода под машиной — чаще всего переполненный каплесборник или неплотно вставленный резервуар. Если после декальцинации индикатор не гаснет, цикл был прерван — повторите его полностью, не выключая машину.

Маршрут решения

Как выбрать действие

Кофе течёт медленно, струя тонкаяПроведите декальцинацию и промойте заварочный узел
Нет пара из капучинатораПрочистите сопло иглой из комплекта и запустите промывку
Мигают все индикаторы сразуВыключите машину на минуту и включите снова; при повторении — в сервис
Гуща в контейнере мокрая и жидкаяУменьшите объём пролива или сделайте помол чуть мельче

Где искать видеоинструкцию именно для вашей модели

Точное название модели указано на шильдике — обычно на дне прибора или за дверцей заварочного узла, формат вроде ECAM 22.110.B. По этому коду ищите видео: на официальном канале DeLonghi на видеоплатформах есть ролики по первому запуску, приготовлению напитков и декальцинации для каждой серии.

При просмотре сторонних обзоров сверяйте, что панель управления в видео совпадает с вашей: кнопочные и сенсорные версии одной серии настраиваются по-разному. Если ролик показывает комбинацию кнопок для входа в меню, а на вашей машине она не срабатывает, — ищите инструкцию именно под вашу ревизию, не экспериментируйте вслепую.

Итог

Что важно запомнить

Заполните воду и зерно, дождитесь прогрева, выберите напиток — базовый цикл прост. Ключ к долгой работе машины: ежедневно пустые каплесборник и контейнер гущи, промывка капучинатора после молока, декальцинация по индикатору и промывка заварочного узла раз в неделю.

Частые вопросы

Можно ли использовать в кофемашине DeLonghi молотый кофе вместо зёрен?

Да, почти все автоматические модели имеют канал для молотого кофе. Засыпайте одну мерную ложку за цикл через специальное отверстие и выбирайте режим молотого кофе на панели. Не используйте растворимый кофе и не засыпайте больше одной порции — канал рассчитан на один цикл.

Как часто нужно делать декальцинацию?

Ориентируйтесь на индикатор машины: она считает циклы с учётом заданной жёсткости воды. При мягкой воде или с фильтром в резервуаре интервал обычно составляет несколько месяцев, при жёсткой воде — чаще. Игнорировать сигнал нельзя: накипь на термоблоке ухудшает нагрев и со временем выводит его из строя.

Почему кофе получается кислым или водянистым?

Кислотность часто связана со светлой обжаркой зерна или слишком крупным помолом — попробуйте сделать помол мельче на одно деление (только при работающей кофемолке). Водянистый вкус означает малую дозу кофе: увеличьте крепость регулятором зёрен или уменьшите запрограммированный объём пролива.

Можно ли мыть заварочный узел в посудомоечной машине?

Нет, заварочный узел промывают только вручную под проточной водой без моющих средств. Агрессивные таблетки и высокая температура посудомойки вымывают заводскую смазку и повреждают уплотнения. После промывки узел нужно просушить и только потом ставить на место.

Что делать, если машина долго не использовалась?

Перед запуском после простоя в несколько недель и более слейте старую воду, промойте резервуар, заполните свежей водой и выполните 2–3 цикла промывки горячей водой без кофе. Проверьте заварочный узел на следы плесени и промойте его. Первую порцию напитка после простоя лучше вылить.