К статье
Практический материал

Кофемашины · 12 мин

Как мыть кофемашину Franke Flair: полная инструкция по чистке

Как правильно мыть кофемашину Franke Flair: ежедневная промывка, декальцинация, чистка молочной системы и заварочного блока. Пошаговая инструкция и ошибки.

Franke Flair — автоматическая кофемашина для офисов, кафе и домашнего использования, которая при регулярном уходе стабильно работает годами. Главное условие — соблюдать циклы чистки: машина сама напоминает о необходимости промывки, декальцинации и обработки молочной системы, и игнорировать эти сообщения нельзя. Кофейные масла, молочный белок и накипь накапливаются внутри гидросистемы и постепенно портят вкус напитков, снижают производительность и приводят к поломкам.

Мытьё Franke Flair делится на несколько процедур разной периодичности: ежедневная промывка капучинатора и раздаточного узла, еженедельная чистка заварочного блока и поддона, а также автоматические программы очистки таблетками и удаления накипи по требованию машины. Каждая процедура имеет свои правила, средства и ограничения.

В этой инструкции разобраны все виды чистки применительно к Franke Flair: что делать ежедневно, как запускать программы очистки через меню, какие средства использовать и какие ошибки чаще всего приводят к ремонту.

Что нужно знать перед первой чисткой

Машина отслеживает количество приготовленных порций и уровень загрязнения по времени работы, поэтому сообщения «Clean machine», «Descale» или «Clean milk system» появляются не случайно — это обязательные к выполнению запросы. Откладывать их нельзя: начатую программу чистки прерывать нежелательно, а игнорирование приводит к блокировке приготовления напитков на некоторых прошивках.

Для всех процедур используйте только оригинальные или совместимые средства, рекомендованные Franke: чистящие таблетки для кофейного контура, жидкое средство для молочной системы и декальцинирующий раствор. Универсальные таблетки «для любых кофемашин» могут иметь другую концентрацию активных веществ и не раствориться полностью в дозаторе.

Перед началом любой программы подготовьте машину: проверьте уровень воды в резервуаре, опорожните поддон и контейнер для жмыха, уберите чашки с подставки. Программы чистки прогоняют через систему значительный объём воды, и переполненный поддон выльется на стол.

Ежедневная чистка молочной системы

Молочный контур — самое уязвимое место любой кофемашины с капучинатором. Молочный белок сворачивается при нагреве и за несколько часов образует в трубках и пеновзбивателе плёнку, в которой активно размножаются бактерии. Поэтому промывка молочной системы на Franke Flair обязательна каждый день после окончания работы, а при интенсивном использовании — и в середине дня.

Для ежедневной промывки машина предлагает короткую программу: в меню обслуживания выберите пункт очистки молочной системы, подключите молочный шланг к ёмкости с чистой водой (или с раствором специального средства по инструкции на упаковке) и следуйте подсказкам на дисплее. Машина сама прогонит жидкость через контур и завершит цикл промывкой чистой водой.

Раз в день также разбирайте капучинатор: снимите наконечник и разберите узел вспенивания на составные части согласно схеме в руководстве. Промойте все элементы под проточной тёплой водой, удаляя остатки молока из каналов, и просушите перед сборкой. Мелкие отверстия удобно прочищать мягкой щёточкой из комплекта поставки.

Ежедневная промывка молочной системы
  1. 1
    Откройте меню обслуживания и выберите программу чистки молочной системы
  2. 2
    Переставьте молочный шланг из пакета с молоком в ёмкость с чистой водой или раствором средства
  3. 3
    Подтвердите запуск и дождитесь окончания цикла — машина подаст звуковой сигнал
  4. 4
    Разберите капучинатор, промойте детали под проточной водой и просушите
  5. 5
    Соберите узел и протрите раздаточную головку влажной мягкой тканью

Автоматическая чистка кофейного контура таблеткой

Кофейные масла оседают на стенках заварочного блока и в трубках подачи эспрессо. Со временем они прогоркают и дают напитку горький, затхлый привкус, который не убрать никаким зерном. Программа чистки таблеткой (Cleaning) запускается по запросу машины — обычно после определённого числа порций.

Порядок действий: откройте меню обслуживания, выберите программу очистки, опорожните контейнер для жмыха и поддон. Когда машина попросит, опустите чистящую таблетку в канал для молотого кофе (не в бункер для зерна) и подтвердите старт. Цикл занимает несколько минут: машина растворяет таблетку, прогоняет раствор через заварочный блок и несколько раз промывает контур чистой водой.

После завершения программы приготовьте и вылейте одну порцию кофе — первая чашка после чистки может содержать следы моющего раствора. Вкус следующих порций должен быть чистым, без горечи и химического привкуса.

Удаление накипи: декальцинация

Накипь образуется в бойлере и на нагревательных элементах даже при использовании фильтрованной воды, просто медленнее. Симптомы сильного кальцинирования: машина дольше греется, напитки стали менее горячими, струя воды ослабла, при работе слышны посторонние звуки. Franke Flair сама рассчитывает момент декальцинации по жёсткости воды, заданной в настройках, — поэтому важно при первом запуске правильно указать этот параметр по тест-полоске.

Для декальцинации растворите средство в резервуаре для воды в пропорции, указанной на упаковке, установите резервуар на место и запустите программу Descaling из меню обслуживания. Процесс занимает обычно 20–30 минут: машина порциями прогоняет раствор через гидросистему с паузами для воздействия кислоты. После окончания тщательно ополосните резервуар, залейте чистую воду и выполните промывку, которую запросит машина.

Не используйте для декальцинации уксус, лимонную кислоту «на глаз» или средства для чайников: концентрация кислоты в них не рассчитана на тонкие трубки и уплотнения кофемашины, а уксус оставляет стойкий запах в гидросистеме.

Типичные ошибки
01
Промывка уксусом вместо фирменного декальцинатора — запах въедается в пластик и уплотнения, а неправильная концентрация кислоты разъедает прокладки
02
Прерывание программы чистки — остатки кислоты или щёлочи остаются в контуре и попадают в напитки
03
Залив таблетки в бункер для зерна вместо канала молотого кофе — засор кофемолки и дорогой ремонт
04
Мытьё заварочного блока в посудомоечной машине — горячая вода и агрессивные моющие средства деформируют пластик и смывают смазку
05
Редкая чистка молочной системы — свернувшийся белок полностью перекрывает тонкие каналы, и промывка уже не помогает

Ручная мойка съёмных узлов

Раз в неделю (при активной эксплуатации — чаще) снимите и вымойте всё, что снимается: поддон с решёткой, контейнер для кофейного жмыха, каплесборник, резервуар для воды. Используйте тёплую воду с небольшим количеством мягкого средства для посуды, затем тщательно ополосните и просушите. Абразивные губки и порошки не применяйте — они царапают пластик, и на царапинах быстрее оседает налёт.

На Franke Flair заварочный блок извлекаемый: откройте сервисную дверцу, нажмите фиксатор и вытяните блок. Промойте его под проточной тёплой водой без моющих средств, удаляя кофейные отложения мягкой щёткой, и полностью просушите перед установкой. Смазку направляющих, если она смылась, восстанавливайте только пищевой силиконовой смазкой для кофемашин.

Корпус и раздаточный узел протирайте влажной мягкой тканью; носики подачи кофе осматривайте на засоры — застывшие капли кофе перекрывают канал, и напиток начинает литься мимо чашки. Регулярно очищайте и бункер для зерна: кофейные масла оседают на его стенках и прогоркают.

Контрольные точки

Как проверить результат

Вкус эспрессо после чистки
Норма

Чистый вкус без горечи, затхлости и посторонних привкусов

Тревожный признак

Горький или химический привкус — повторите промывку или чистку

Струя кофе из носиков
Норма

Ровная двойная струя, напиток льётся точно в чашку

Тревожный признак

Струя разлетается или идёт мимо — засорены носики раздаточного узла

Молочная пена
Норма

Плотная, однородная, устойчивая пена

Тревожный признак

Крупные пузыри или слабая пена — засор в капучинаторе

Шум и скорость нагрева
Норма

Машина греется как обычно, без посторонних звуков

Тревожный признак

Долгий нагрев и шипение — нужна декальцинация

Как часто выполнять каждую процедуру

Режим обслуживания зависит от интенсивности использования. В офисе с десятками порций в день ежедневный объём работ больше, чем дома, где готовят несколько чашек. Ориентируйтесь на таблицу ниже и на сообщения самой машины — они имеют приоритет.

ПроцедураДом (несколько порций в день)Офис / кафе
Промывка молочной системыКаждый день использования молокаЕжедневно, при потоке — дважды в день
Очистка поддона и контейнера жмыхаРаз в 1–2 дняЕжедневно или по сигналу машины
Чистка таблеткойПо запросу машиныПо запросу машины, обычно чаще
ДекальцинацияПо запросу, зависит от жёсткости водыПо запросу; фильтр в резервуаре сдвигает сроки
Мойка заварочного блокаРаз в неделю2–3 раза в неделю

Установка фильтра в резервуар для воды заметно снижает скорость образования накипи и улучшает вкус напитков, но не отменяет декальцинацию полностью — просто увеличивает интервал между процедурами. При смене фильтра сообщите об этом машине через меню, чтобы она пересчитала график обслуживания.

Маршрут решения

Как выбрать действие

На дисплее запрос Clean / чисткаЗапустите программу очистки с таблеткой в тот же день
На дисплее запрос DescaleПодготовьте раствор декальцинатора и выполните программу удаления накипи до конца
Кофе стал горьким, а запросов нетПромойте заварочный блок вручную и проверьте свежесть зерна
Слабая молочная пенаРазберите и прочистите капучинатор, затем выполните промывку молочной системы
Машина просит обслуживание сразу после чисткиПроверьте, доведена ли программа до конца; при повторении — обратитесь в сервис

Ограничения и когда нужен сервис

Самостоятельное обслуживание Franke Flair ограничивается описанными процедурами: промывки, программы очистки, мойка съёмных частей. Вскрывать корпус, разбирать гидросистему, снимать бойлер или ремонтировать электронику самостоятельно нельзя — это небезопасно и лишает гарантии. Если после полноценной чистки и декальцинации остаются проблемы (слабый напор, протечки, ошибки на дисплее), нужна диагностика в авторизованном сервисе.

Отдельная ситуация — длительный простой машины. Если Franke Flair не используется больше нескольких дней, перед консервацией выполните полную чистку, опорожните и просушите резервуар, выньте заварочный блок и оставьте дверцу приоткрытой. Влага внутри за стоявшую неделю машину — готовая среда для плесени, и вымыть её потом будет заметно сложнее.

Итог

Что важно запомнить

Ежедневно промывайте молочную систему, по запросу машины выполняйте чистку таблеткой и декальцинацию фирменными средствами, раз в неделю мойте заварочный блок и поддон вручную. Не прерывайте программы, не используйте уксус и не кладите таблетку в бункер для зерна.

Частые вопросы

Можно ли мыть Franke Flair без фирменных таблеток?

Теоретически существуют универсальные таблетки для автоматических кофемашин, но их состав и дозировка рассчитаны «в среднем», а не под конкретную гидросистему. Риск — неполное растворение или недостаточная концентрация. Для машины уровня Franke Flair экономия на средствах не оправдана: ремонт заварочного узла обойдётся дороже годового запаса оригинальных таблеток.

Что делать, если машина заблокировала напитки и требует чистку?

Это штатное поведение при пропущенном цикле обслуживания. Выполните требуемую программу полностью — после её завершения блокировка снимается автоматически. Обходных путей и сброса счётчика без реальной чистки делать не стоит: накопившиеся отложения никуда не денутся.

Как часто менять воду в резервуаре?

Воду лучше заливать свежую каждый день, даже если резервуар не опустел. Стоячая вода за сутки приобретает привкус, а в тёплом помещении в ней начинают развиваться микроорганизмы. Сам резервуар мойте при каждой смене воды или хотя бы раз в несколько дней.

Почему после декальцинации кофе имеет странный привкус?

Чаще всего причина — недостаточная финальная промывка: следы кислоты остались в контуре. Прогоните через систему ещё один-два полных резервуара чистой воды. Если привкус сохраняется, проверьте, не использовалось ли неподходящее средство — например, уксус оставляет запах надолго.

Можно ли мыть съёмные детали в посудомоечной машине?

Поддон и решётку некоторые владельцы моют в посудомоечной машине, но заварочный блок — категорически нет: высокая температура и агрессивные моющие средства повреждают пластик и вымывают заводскую смазку. Безопаснее мыть все съёмные части вручную тёплой водой.

Что делать перед длительным простоем машины?

Выполните полный цикл чистки и промывку молочной системы, опорожните и просушите резервуар для воды, поддон и контейнер для жмыха, извлеките и просушите заварочный блок. После возвращения к работе прогоните один-два цикла промывки и вылейте первую порцию кофе.