К статье
Практический материал

Кофемашины · 12 мин

Как провести чистку кофемашины DeLonghi

Как правильно почистить кофемашину DeLonghi: декальцинация, чистка блока заваривания, капучинатора и поддона. Режимы, средства, ошибки и проверка результата.

Кофемашины DeLonghi — Magnifica, Dinamica, ECAM- и ESAM-серии — оснащены автоматическими программами очистки, но автоматика не освобождает владельца от регулярного ручного ухода. Накипь в термоблоке, кофейные масла на заварочном блоке и молочные остатки в капучинаторе ухудшают вкус напитка, снижают температуру подачи и со временем приводят к сбоям гидросистемы.

Полная чистка складывается из четырёх независимых процедур: декальцинации (удаления накипи), промывки заварочного блока, очистки капучинатора и обслуживания корпусных узлов — поддона, контейнера для жмыха, резервуара для воды. У каждой процедуры своя периодичность, и смешивать их в один «большой день чистки» не обязательно: машина сама подсказывает часть работ индикаторами.

Ниже — конкретный порядок действий для типовых автоматических моделей DeLonghi. Для рожковых машин (серии Dedica, La Specialista) часть шагов отличается, об этом сказано отдельно.

Как понять, что машине нужна чистка

DeLonghi сигнализирует о необходимости декальцинации отдельным индикатором — обычно это значок с изображением капель и стрелок или надпись «Descale» на дисплее. Индикатор срабатывает по счётчику приготовленных порций с учётом установленной жёсткости воды, которую вы задаёте при первом запуске. Если жёсткость воды указана неверно, сигнал появится слишком поздно или слишком рано.

Помимо индикатора, есть практические признаки загрязнения: кофе стал менее горячим, струя из носика идёт тоньше или боком, напиток приобрёл горьковато-прогорклый привкус, машина гудит громче обычного при прокачке воды. Любой из этих симптомов — повод не ждать сигнала и провести чистку досрочно.

Значок декальцинации горитНакипь в гидросистеме

Запустить цикл очистки с EcoDecalk в течение ближайших дней

Кофе тёплый, а не горячийНакипь на термоблоке

Проверить температуру, провести декальцинацию

Струя тонкая или бьёт в сторонуЗасор носика или блока

Снять и промыть заварочный блок, прочистить носик

Прогорклый привкусКофейные масла на блоке

Промыть заварочный узел и каналы подачи

Подготовка: что понадобится и что проверить

Для декальцинации производитель рекомендует фирменное средство DeLonghi EcoDecalk — оно продаётся в порционных флаконах по 100 мл, одного флакона хватает на один цикл. Допустимы и другие жидкие средства для кофемашин на основе молочной кислоты, если на упаковке прямо указана совместимость с автоматическими кофемашинами. Таблетки для чистки кофейных масел (для заварочного блока и каналов) — отдельный тип средства, он не заменяет декальцинант.

Перед началом подготовьте: ёмкость объёмом не менее 1,5–2 литра для слива раствора, чистую воду для промывки, мягкую губку без абразивного слоя и салфетку из микрофибры. Проверьте, что машина подключена к сети, резервуар доступен, а рядом есть раковина — цикл занимает примерно 25–45 минут в зависимости от модели, и прерывать его в середине нежелательно.

Декальцинация: пошаговый цикл удаления накипи

Это главная процедура, ради которой чаще всего и проводится чистка. Точные названия кнопок зависят от модели, но логика одинакова для Magnifica, Dinamica и большинства ECAM/ESAM: раствор заливается в резервуар, машина прогоняет его через гидросистему, затем выполняется промывка чистой водой.

Общая последовательность такова. Выньте резервуар для воды, вылейте остатки, налейте 100 мл EcoDecalk и долейте чистой воды до отметки уровня A (примерно 1 литр — ориентируйтесь на метку на резервуаре). Установите резервуар на место, подставьте под носик подачи кофе и под трубку капучинатора пустую ёмкость. Войдите в меню и выберите пункт «Декальцинация» (Descaling) либо удерживайте соответствующую кнопку, как указано в инструкции вашей модели.

Машина начнёт порционно прогонять раствор с паузами — это нормально, паузы нужны для воздействия средства на накипь. Когда резервуар опустеет, машина попросит промывку: выньте резервуар, ополосните его, налейте чистую воду до максимума и запустите продолжение. Промывочный контур прогоняет воду до полного удаления остатков средства. По завершении индикатор декальцинации погаснет.

Порядок декальцинации
  1. 1
    Вынуть фильтр для воды из резервуара, если он установлен
  2. 2
    Залить 100 мл EcoDecalk и воду до метки A
  3. 3
    Подставить ёмкость от 1,5 л под носик и капучинатор
  4. 4
    Запустить программу Descaling из меню
  5. 5
    Дождаться запроса на промывку, ополоснуть резервуар
  6. 6
    Залить чистую воду до MAX и завершить цикл
  7. 7
    Проверить: индикатор погас, вода на вкус без кислоты

Если в резервуаре установлен смягчающий фильтр, его обязательно вынимают перед декальцинацией — иначе средство разрушит наполнитель фильтра. После цикла фильтр либо возвращают, либо заменяют новым, если подошёл срок.

Чистка заварочного блока

Заварочный блок (инфузор) — съёмный узел, в котором таблетка кофе прессуется и через который проходит горячая вода. На нём накапливаются кофейные масла и мелкая фракция молотого кофе: именно они дают прогорклый привкус, который невозможно убрать декальцинацией.

Блок вынимается только при выключенной машине: откройте сервисную дверцу сбоку или спереди, нажмите фиксатор (обычно цветная кнопка или рычаг) и потяните узел на себя. Промойте его под проточной тёплой водой без моющих средств и без губки с абразивом, уделяя внимание сетке фильтра и канавкам. Не смазывайте и не сушите феном — достаточно стряхнуть воду и дать узлу обсохнуть.

Периодичность — примерно раз в неделю при ежедневном использовании. Параллельно стоит протереть влажной салфеткой полость, куда вставляется блок, и канал подачи молотого кофе, если вы пользуетесь предмолотым. После установки блок должен зайти до щелчка без усилия: если не встаёт — не давите, проверьте ориентацию.

Чистка капучинатора и молочного контура

Молочные остатки — самая быстропортящаяся загрязняющая среда в машине. После каждого молочного напитка выполняйте автоматическую промывку: на моделях с кувшином LatteCrema поверните регулятор пены в положение Clean, машина прогонит горячую воду с паром через контур. На машинах с трубкой для молока пропустите через неё стакан чистой воды.

Раз в несколько дней кувшин и крышку капучинатора разбирают и моют вручную тёплой водой с каплей мягкого моющего средства, тщательно промывая все каналы. Большинство съёмных частей кувшинов DeLonghi допускают мытьё в посудомоечной машине — проверьте пиктограммы в инструкции к вашей модели. Засохший молочный налёт в узких каналах удобно убирать тонкой щёточкой или ершиком.

Признак забитого капучинатора — слабая пена, брызги вместо ровной струи пара, молоко подаётся рывками. Если промывка не помогает, разберите узел полностью и замочите детали на 15–20 минут в тёплой воде, затем прочистите отверстия. Иголками и проволокой каналы не чистят — есть риск расширить калиброванные отверстия и испортить узел.

Поддон, контейнер жмыха, резервуар и корпус

Контейнер для кофейного жмыха и каплесборник машина предложит опорожнить сама — соответствующие индикаторы срабатывают по счётчику порций. Не игнорируйте сигнал: переполненный контейнер мешает сбросу таблеток и приводит к протечкам внутрь корпуса. После опорожнения промойте контейнер и поддон тёплой водой и просушите — влажный жмых быстро плесневеет.

Резервуар для воды мойте каждые несколько дней, даже если вода в нём «чистая»: на стенках образуется скользкий биоплёнчатый налёт. Мытьё — тёплой водой с мягким средством, тщательное ополаскивание. Корпус протирайте слегка влажной салфеткой, без агрессивной бытовой химии и без попадания воды в вентиляционные прорези и область кнопок.

Типичные ошибки при чистке
01
Чистка уксусом или лимонной кислотой — разрушаются уплотнители, риск отказа в гарантии
02
Прерывание цикла декальцинации на середине — раствор остаётся в гидросистеме и попадает в напиток
03
Мытьё заварочного блока с моющим средством — остатки пены дают привкус и смывают заводскую смазку
04
Забытый фильтр в резервуаре при декальцинации — средство выводит фильтр из строя
05
Редкая промывка капучинатора — засохшее молоко забивает каналы, пена пропадает
06
Установка блока с усилием при неверной ориентации — ломаются направляющие

Особенности рожковых моделей DeLonghi

У рожковых кофемашин (Dedica, La Specialista, Icona) нет съёмного заварочного блока — вместо него чистят холдер (рожок), фильтры и душевую сетку группы. После каждой варки выбивайте таблетку, промывайте холдер водой и прогоняйте порцию чистой воды через группу без кофе. Раз в неделю фильтры замачивают в горячей воде, а отверстия прочищают мягкой щёткой.

Декальцинация у рожковых моделей выполняется тем же EcoDecalk, но раствор прогоняется вручную через группу и паровой кран по инструкции модели. Паровую трубку (панарелло) протирайте сразу после взбивания молока и «продувайте» короткой подачей пара — засохшее молоко внутри трубки снимается замачиванием насадки в тёплой воде.

Проверка результата и периодичность

После полной чистки приготовьте контрольный эспрессо и оцените три параметра: температуру (кофе должен быть горячим, а не тёплым), струю (ровная, по центру чашки, без брызг в стороны) и вкус (без кислотного привкуса моющего средства и без прогорклости). Если привкус средства ощущается — прогоните через контур ещё один резервуар чистой воды.

Контрольные точки

Как проверить результат чистки

Температура эспрессо
Норма

Горячий, пар над чашкой

Тревожный признак

Тёплый — накипь осталась, повторить декальцинацию

Струя из носика
Норма

Ровная, центрированная

Тревожный признак

Тонкая или боковая — чистить носик и блок

Вкус первой порции
Норма

Чистый кофейный вкус

Тревожный признак

Кислотный привкус — дополнительная промывка водой

Молочная пена
Норма

Плотная, однородная

Тревожный признак

Крупные пузыри, брызги — разобрать капучинатор

Ориентировочный график: промывка капучинатора — после каждого молочного напитка; контейнер жмыха и поддон — по сигналу индикатора, обычно раз в 1–3 дня; заварочный блок — раз в неделю; резервуар — каждые несколько дней; декальцинация — по сигналу машины, при жёсткой воде это может быть раз в 1,5–2 месяца, при мягкой или фильтрованной — заметно реже.

Итог

Что важно запомнить

Регулярная чистка DeLonghi — это четыре простые процедуры: декальцинация по сигналу машины фирменным средством, еженедельная промывка заварочного блока водой, промывка капучинатора после каждого молочного напитка и уход за поддоном с резервуаром. Уксус и лимонная кислота запрещены, а вынутый перед декальцинацией фильтр убережёт его от порчи.

Частые вопросы

Можно ли чистить кофемашину DeLonghi лимонной кислотой?

Производитель этого не допускает: лимонная кислота агрессивна к резиновым уплотнителям и при неверной концентрации оставляет осадок в гидросистеме. Экономия на фирменном средстве оборачивается риском дорогого ремонта и потерей гарантии, поэтому используйте EcoDecalk или сертифицированный аналог для автоматических кофемашин.

Как часто нужна декальцинация, если я пользуюсь фильтрованной водой?

Фильтрованная или бутилированная вода снижает скорость образования накипи, но не исключает её полностью. Ориентируйтесь на индикатор машины: при мягкой воде цикл может требоваться раз в несколько месяцев. Дополнительно можно установить в резервуар фирменный смягчающий фильтр DeLonghi — он также отодвигает срок декальцинации.

Что делать, если машина не выходит из режима декальцинации?

Чаще всего причина в прерванном цикле: программа ждёт завершения промывки. Заполните резервуар чистой водой до максимума и запустите этап промывки заново, не выключая машину. Если индикатор не гаснет после полного цикла, выключите машину из розетки на несколько минут и повторите процедуру с начала.

Можно ли мыть заварочный блок в посудомоечной машине?

Нет. Высокая температура и моющие средства для посудомоечных машин разрушают смазку и уплотнительные элементы узла. Блок промывают только под проточной тёплой водой без химии, а при сильных отложениях масел используют специальные таблетки для чистки кофемашин по инструкции.

Почему после чистки кофе стал хуже на вкус?

Наиболее частая причина — недостаточная промывка после декальцинации: остатки средства дают кислый или химический привкус. Прогоните через контур ещё один-два резервуара чистой воды. Если привкус прогорклый — проблема не в накипи, а в кофейных маслах: промойте заварочный блок и каналы подачи.

Нужно ли чистить машину, если ей пользуются редко?

Да, причём перед простоем машину лучше подготовить: опорожнить контейнер жмыха и поддон, вынуть и просушить заварочный блок, слить воду из резервуара. Застоявшаяся вода и влажный жмых — среда для плесени и биоплёнки, которые потом сложнее удалить, чем обычную накипь.