К статье
Практический материал

Приготовление кофе · 10 мин

Как сделать раф в кофемашине De'Longhi Dinamica

Как сделать раф в кофемашине De'Longhi Dinamica: выбор молока и сливок, настройки капучинатора, пропорции, температурa и типичные ошибки при приготовлении.

Раф — это кофейный напиток на основе эспрессо, сливок и ванильного сахара, который взбивается паром целиком, а не собирается слоями. В кофемашине De'Longhi Dinamica его можно приготовить двумя способами: через автоматический капучинатор LatteCrema (в моделях с молочным кувшином) или вручную, используя подачу пара и отдельный питчер. Выбор способа зависит от комплектации вашей машины и от того, насколько густую пену вы хотите получить.

Главная сложность рафа в автоматической кофемашине — капучинатор Dinamica рассчитан на молоко, а не на сливки. Сливки жирностью 10–20% гуще, хуже проходят по трубкам и могут оставлять жирный налёт внутри молочного контура. Поэтому классический рецепт приходится адаптировать: либо разбавлять сливки молоком, либо взбивать их вручную паром.

Ниже — рабочие пропорции, настройки и порядок действий для обоих сценариев, а также ошибки, которые чаще всего портят результат или создают проблемы для самой машины.

Что понадобится: ингредиенты и их роль

Базовый набор для одной порции рафа объёмом около 200–250 мл: один-два шота эспрессо, 100–130 мл сливок жирностью 10–11%, 50–80 мл молока и 1–2 чайные ложки ванильного сахара. Ванильный сахар — не украшение, а часть вкусового профиля: именно он отличает раф от простого кофе со сливками.

Если сливок 10% нет, подойдут сливки 20%, разведённые молоком примерно в пропорции 1:2. Использовать чистые сливки 33% для взбивания в капучинаторе не рекомендуется: они слишком густые, плохо всасываются и оставляют стойкий жирный налёт в трубках.

Молоко и сливки перед приготовлением должны быть холодными, из холодильника. Холодная жидкость дольше прогревается паром, и у вас есть время создать мелкодисперсную пену, а не крупные пузыри. Тёплые сливки взбиваются плохо и быстро перегреваются.

Подготовка кофемашины перед приготовлением

Перед тем как готовить раф, убедитесь, что молочный контур чист. Если капучинатором пользовались раньше и не промыли его сразу, остатки молока в трубках смешаются со сливками и ухудшат вкус. Запустите функцию очистки молочного кувшина (на моделях с LatteCrema она активируется поворотом регулятора пены в положение очистки) или пропустите через капучинатор немного чистой воды.

Проверьте, что в резервуаре достаточно воды: эспрессо плюс промывка контура потребуют заметного объёма. Также заранее прогрейте чашку — можно просто ополоснуть её горячей водой из носика кофемашины. В холодной чашке раф быстро остывает, а пена оседает.

Установите помол и крепость кофе по вкусу, но учитывайте: сливки и сахар сильно смягчают вкус, поэтому для рафа лучше варить крепкий эспрессо. На Dinamica это соответствует высокой интенсивности аромата (максимальное количество «зёрен» на индикаторе) или режиму двойного эспрессо.

Способ 1: раф через автоматический капучинатор LatteCrema

Этот способ подходит для моделей Dinamica с молочным кувшином (например, версий с надписью LatteCrema на корпусе). Смешайте в отдельной ёмкости холодные сливки 10–11% с молоком в пропорции примерно 1:1 — итого около 150–180 мл смеси на порцию. Добавьте ванильный сахар и размешайте до растворения. Если сахар не растворяется в холодной жидкости, растворите его в готовом горячем эспрессо.

Перелейте смесь в молочный кувшин, не превышая отметку максимального уровня. Установите кувшин на место, поверните регулятор пены в положение густой пены (обычно крайнее положение, обозначенное значком капучино) и подставьте чашку под носик капучинатора. Запустите подачу молока — на Dinamica это кнопка молочного напитка; если в вашей модели нет отдельной кнопки «только молоко», используйте программу с минимальной подачей кофе или функцию горячего молока, если она есть.

Когда сливочная пена окажется в чашке, сварите эспрессо и аккуратно влейте его в пену тонкой струйкой — или наоборот, влейте пену в эспрессо. Первый вариант даёт слоистый вид, второй — классическую однородную текстуру рафа. Перемешивать не обязательно: напиток сам выравнивается за пару минут.

Порядок действий с капучинатором
  1. 1
    Смешайте холодные сливки 10–11% с молоком 1:1, добавьте ванильный сахар
  2. 2
    Перелейте смесь в молочный кувшин ниже отметки MAX
  3. 3
    Установите регулятор пены в положение густой пены
  4. 4
    Подайте взбитую смесь в подогретую чашку
  5. 5
    Сварите крепкий эспрессо и соедините с пеной
  6. 6
    Сразу после приготовления запустите очистку молочного контура

Способ 2: ручное взбивание паром

Если в вашей Dinamica капучинатор не справляется со сливками или вы хотите контролировать текстуру, взбивайте смесь вручную. Налейте сливочно-молочную смесь с ванильным сахаром в металлический питчер (или любую термостойкую ёмкость), заполнив его не более чем наполовину — объём при взбивании вырастет.

Подставьте питчер под носик капучинатора или паровую трубку (в зависимости от комплектации) и активируйте подачу пара. Держите ёмкость под небольшим наклоном, чтобы жидкость закручивалась воронкой — так пузыри разбиваются и пена получается мелкодисперсной. Ориентируйтесь по температуре стенок питчера: когда он становится горячим, но руку ещё можно держать 2–3 секунды, смесь прогрелась примерно до 60–65 °C — это оптимум для рафа.

Перегревать сливки нельзя: после 70 °C белок сворачивается, пена становится рыхлой, появляется привкус «кипячёного молока». Если термометра нет, ориентир простой — пар отключают, как только держать питчер ладонью становится некомфортно. После взбивания постучите питчером по столу и покрутите его круговыми движениями, чтобы убрать крупные пузыри.

Настройки кофе: крепость, объём и температура

Для рафа важно, чтобы кофе не потерялся на фоне сливок и сахара. Оптимальная база — двойной эспрессо или эспрессо увеличенной крепости. На Dinamica выставьте максимальный уровень аромата (кнопка с зёрнами) и объём порции около 40–60 мл. Если пьёте раф большим объёмом (300 мл и больше), используйте два шота.

Температуру кофе в меню можно оставить на среднем или высоком уровне: горячий эспрессо компенсирует то, что сливочная смесь прогревается только до 60–65 °C. Итоговая температура напитка в чашке получается комфортной для питья сразу.

Не используйте для рафа режим «длинный кофе» или американо большого объёма: лишняя вода разбавит сливки, и напиток получится водянистым. Принцип рафа — маленький крепкий кофейный фундамент и много взбитых сливок.

Два способа взбить сливки

Автоматический капучинатор

Быстро и без навыков, пена стабильная. Минус: сливки нужно обязательно разбавлять молоком, иначе забивается молочный контур; требуется тщательная промывка после каждой порции.

Ручное взбивание паром

Полный контроль над температурой и текстурой, можно взбивать более жирные сливки. Минус: нужен питчер и немного практики, новички часто перегревают смесь.

Очистка машины после приготовления рафа

Сливки оставляют в молочном контуре более стойкий налёт, чем обычное молоко, поэтому чистка после рафа — обязательный шаг, а не рекомендация. Сразу после приготовления поверните регулятор кувшина LatteCrema в положение очистки (Clean): машина пропустит пар и горячую воду через носик. Затем разберите кувшин и промойте все съёмные части тёплой водой.

Если взбивали вручную, протрите носик капучинатора влажной тканью сразу, пока сливки не засохли, и кратковременно включите пар «вхолостую», чтобы выдуть остатки из трубки. Засохший сливочный налёт внутри носика — частая причина слабой пены и неприятного запаха при следующих приготовлениях.

Раз в несколько недель, если готовите молочные напитки регулярно, используйте специальное средство для чистки молочных систем De'Longhi. Обычная вода не растворяет молочный жир полностью, и налёт накапливается постепенно.

Типичные ошибки
01
Заливать чистые жирные сливки в капучинатор — трубки забиваются, пена не подаётся, контур приходится разбирать и отмывать
02
Не промывать молочный контур сразу после рафа — сливочный жир засохнет, и следующая порция будет с неприятным привкусом
03
Перегревать сливки выше 70 °C — пена оседает, появляется вкус кипячёного молока
04
Делать раф на слабом эспрессо большого объёма — кофе тонет в сливках, напиток получается приторным и водянистым
05
Добавлять сахар крупными кристаллами прямо в кувшин капучинатора — частицы оседают в трубке подачи

Проверка результата: как понять, что раф получился

Готовый раф имеет однородную кремовую текстуру без расслоения: пена не должна отделяться плотной «шапкой», как в капучино, а жидкость — оставаться прозрачной снизу. Цвет — равномерный светло-коричневый, на поверхности допустим тонкий слой мелкоячеистой пены.

По вкусу раф должен быть сливочным, умеренно сладким с заметной ванильной нотой, но кофе при этом читается. Если напиток приторный и «плоский» — увеличьте крепость эспрессо или уменьшите сахар. Если горчит — снизьте интенсивность помола или проверьте свежесть зерна.

Контрольные точки

Как проверить результат

Текстура напитка
Норма

Однородная кремовая консистенция без крупных пузырей

Тревожный признак

Пена отдельно, жидкость отдельно; крупные пузыри на поверхности

Работа капучинатора
Норма

Ровная подача пены без плевков и перерывов

Тревожный признак

Смесь всасывается рывками, носик плюётся — контур забит или смесь слишком густая

Вкус
Норма

Сливочная сладость с заметным кофейным фоном

Тревожный признак

Пресно-водянистый вкус (много воды в кофе) или привкус кипячёного молока (перегрев)

Частые вопросы о приготовлении рафа в Dinamica

Можно ли приготовить раф без ванильного сахара?

Да, но это будет уже кофе со сливками, а не классический раф. Заменить ванильный сахар можно обычным сахаром с щепоткой ванилина или небольшим количеством ванильного сиропа, добавленным в готовый эспрессо. Сироп в капучинатор заливать нельзя — только в чашку.

Почему капучинатор не всасывает сливки?

Чаще всего смесь слишком густая — разбавьте сливки молоком до консистенции жирного молока. Вторая причина — засор в трубке подачи или носике: разберите кувшин, промойте все детали и прочистите иглу подачи. Также проверьте, что кувшин вставлен до щелчка и регулятор пены не стоит в положении очистки.

Какой объём чашки нужен для рафа?

Оптимально 220–280 мл. В чашке меньше 180 мл порция сливок не поместится вместе с двойным эспрессо, а в слишком большой напиток быстрее остынет. Чашку обязательно прогревайте горячей водой перед подачей.

Можно ли сделать раф на растительном молоке?

Можно, но результат отличается: лучше всего взбиваются бариста-версии овсяного и соевого молока. Вкус будет менее сливочным, а пена менее стойкой. Растительные альтернативы также требуют промывки контура сразу после использования.

Как часто нужно делать декальцинацию, если готовлю раф каждый день?

Частота зависит от жёсткости воды, а не от типа напитков — машина сама сигнализирует о необходимости декальцинации. Но ежедневное приготовление сливок требует ежедневной промывки молочного контура и периодической чистки специальным средством для молочных систем, иначе налёт накапливается быстрее, чем при использовании обычного молока.

Итог

Что важно запомнить

Раф в De'Longhi Dinamica готовится из крепкого эспрессо и взбитой смеси сливок 10–11% с молоком и ванильным сахаром. Чистые жирные сливки в капучинатор не заливайте, смесь не перегревайте выше 65–70 °C, а молочный контур промывайте сразу после каждой порции.