К статье
Практический материал

Кофемашины · 9 мин

Как слить воду из кофемашины DeLonghi

Как слить воду из кофемашины DeLonghi перед перевозкой, хранением или ремонтом. Слив из резервуара, бойлера и контура пара, частые ошибки и проверка результата.

Полностью слить воду из кофемашины DeLonghi требуется перед транспортировкой, длительным хранением, отправкой в сервис или консервацией на зиму в неотапливаемом помещении. Если вода останется в бойлере и трубках, при морозе она замёрзнет и разорвёт гидросистему, а при хранении в тепле — станет средой для бактерий и неприятного запаха.

Процедура отличается в зависимости от типа машины: у рожковых моделей (серии Dedica, ECP, La Specialista) и автоматических эспрессо-кофемашин (Magnifica, Dinamica, PrimaDonna, Eletta) разные гидросистемы и разные способы слива. В любом случае задача состоит из трёх частей: опорожнить резервуар, выгнать воду из контура пара и бойлера, убрать остатки из поддона и внутренних полостей.

Ниже — универсальный порядок действий с уточнениями для разных серий, а также способы проверить, что вода действительно удалена полностью.

Когда сливать воду обязательно, а когда достаточно обычной промывки

Полный слив гидросистемы нужен в четырёх ситуациях: перевозка (особенно зимой), хранение дольше месяца, отправка в ремонт и консервация техники на даче без отопления. В этих случаях вода внутри бойлера и трубок — прямой риск: замёрзшая вода расширяется и лопает пластиковые фитинги и термоблок.

Если машина просто стоит дома и используется хотя бы раз в несколько дней, полный слив не нужен — достаточно регулярно менять воду в резервуаре и выполнять автоматические циклы ополаскивания, которые машина запускает при включении и выключении.

Маршрут решения

Как выбрать действие

Машина ежедневно используется домаПолный слив не требуется — меняйте воду в резервуаре и не отключайте автоополаскивание
Перевозка или отправка в сервисВыполните полный слив через паровой контур и кофейную группу, просушите заварочный блок
Хранение в неотапливаемом помещенииОбязателен полный слив всех контуров — замёрзшая вода разрушит гидросистему
Простой 1–3 недели в тёплой квартиреДостаточно опорожнить резервуар и поддон, прогнав один цикл ополаскивания

Подготовка: что сделать перед сливом

Выключите машину кнопкой питания и дождитесь завершения автоматического цикла ополаскивания, если он запустился. Затем отключите шнур от розетки — работать с водой рядом с включённой техникой нельзя. Дайте машине остыть 15–20 минут, если она недавно готовила кофе: вода в паровом контуре может быть горячей.

Подготовьте ёмкость объёмом не менее 1 литра (лучше с носиком), несколько сухих салфеток или полотенец и доступ к рабочей зоне машины. Снимите резервуар для воды, вылейте из него воду, промойте и вытрите насухо. Если установлен фильтр для воды — извлеките его: мокрый картридж при хранении закисает, а сухой фильтр после простоя всё равно подлежит замене.

Слив воды из рожковых моделей DeLonghi (Dedica, ECP, La Specialista)

У рожковых машин бойлер (термоблок) невелик, и вода из него удаляется через паровой контур. Установите пустой резервуар на место или оставьте его снятым — в зависимости от модели машина может требовать наличия резервуара для запуска помпы. Поставьте под трубку капучинатора ёмкость.

Включите машину, дождитесь готовности и переведите регулятор в режим подачи пара. Помпа начнёт выгонять остатки воды через носик капучинатора. Держите контур открытым, пока вода не перестанет течь и из носика не пойдёт только пар или сухое шипение без капель. Обычно это занимает 1–3 минуты.

Затем поставьте ёмкость под кофейную группу (без холдера или с пустым холдером) и включите подачу кофе на 10–15 секунд, чтобы вытолкнуть воду из контура заваривания. Повторите 2–3 раза, пока не прекратится капание. Выключите машину, отключите от сети.

Порядок действий для рожковой машины
  1. 1
    Выключите машину, отсоедините от сети, дайте остыть
  2. 2
    Снимите резервуар, вылейте воду, вытрите его насухо
  3. 3
    Поставьте ёмкость под носик капучинатора
  4. 4
    Включите машину и откройте подачу пара до сухого шипения
  5. 5
    Прогоните 2–3 коротких цикла через кофейную группу
  6. 6
    Снимите поддон, вылейте воду, вытрите все полости
  7. 7
    Оставьте машину открытой на несколько часов для просушки

Слив воды из автоматических кофемашин (Magnifica, Dinamica, PrimaDonna)

Автоматические машины при выключении сами выполняют ополаскивание и сбрасывают часть воды в поддон, но этого недостаточно для полного слива. Начните стандартно: снимите и опорожните резервуар, извлеките фильтр, если он установлен.

Далее используйте подачу горячей воды и пара через носик капучинатора (или кувшин-капучинатор — его нужно снять и промыть отдельно). Выберите в меню функцию горячей воды или пара и дайте системе проработать, пока не закончится подача жидкости. Поскольку резервуар пуст, помпа быстро «схватит воздух» — это нормально, характерный гул и прерывистая подача означают, что вода из магистрали выходит.

Обязательно извлеките заварочный блок: у большинства автоматов DeLonghi он снимается через сервисную дверцу при выключенной машине. Промойте блок тёплой водой без моющих средств, стряхните и оставьте сохнуть отдельно. Также опорожните внутренний контейнер для жмыха и поддон — в поддоне после ополаскивания всегда остаётся вода.

Как удалить остатки воды и просушить машину

Даже после слива через контуры в машине остаются капли: в поддоне, в канале подачи кофе, в соединении резервуара. Снимите капельный поддон и решётку, вылейте воду, вытрите и просушите. Протрите гнездо установки резервуара и зону под кофейной группой сухой салфеткой.

Оставьте машину на 4–8 часов с открытой сервисной дверцей, снятым поддоном и резервуаром — этого достаточно для испарения остатков влаги при комнатной температуре. Не используйте фен и не ставьте машину на батарею: локальный перегрев деформирует пластиковые узлы и уплотнения.

Перед упаковкой для перевозки верните все съёмные узлы на место сухими и зафиксируйте их. Если есть родная коробка с пенопластовыми вкладышами — используйте её: она защищает трубки и носик капучинатора от ударов.

Контрольные точки

Как проверить результат

Подача пара
Норма

Из носика идёт только воздух и сухое шипение

Тревожный признак

Продолжают капать капли или брызги — повторите цикл

Кофейная группа
Норма

При проливе без воды в резервуаре капель нет

Тревожный признак

Капает вода — прогоните ещё 2–3 коротких цикла

Поддон и полости
Норма

Сухие поверхности, нет запаха

Тревожный признак

Лужицы в поддоне или затхлый запах — протрите и просушите дольше

Заварочный блок
Норма

Сухой на ощупь, легко встаёт на место

Тревожный признак

Влажный или липкий — промойте и высушите отдельно

Частые ошибки при сливе воды

Самая распространённая ошибка — ограничиться опорожнением резервуара. Вода в бойлере, трубках и клапанах при этом остаётся, и именно она разрушает машину при замерзании или закисает при хранении. Вторая ошибка — слив «на горячую» сразу после приготовления: паровой контур под давлением может выплеснуть кипяток.

Также владельцы нередко забывают про внутренний поддон автоматов и контейнер для жмыха, оставляют влажный заварочный блок внутри и плотно закрывают машину при хранении — в итоге внутри появляется плесень и запах, которые потом сложно вывести.

Типичные ошибки
01
Слить только резервуар — вода в бойлере и трубках остаётся и замерзает при перевозке
02
Разбирать корпус отвёрткой — риск поражения током и потеря гарантии
03
Сушить феном или на батарее — деформация пластика и уплотнений
04
Оставить влажный заварочный блок внутри — плесень и затхлый запах
05
Хранить машину с фильтром в резервуаре — картридж закисает и портит первые порции кофе после простоя

Что делать после хранения или перевозки

Перед первым включением после простоя осмотрите машину: не должно быть подтёков, запаха плесени и посторонних предметов в гнезде резервуара. Установите новый фильтр для воды (если используете), заполните резервуар свежей водой и прогоните 2–3 цикла ополаскивания или 300–500 мл воды через кофейную группу и паровой контур.

Если машина пережила мороз, дайте ей отстояться при комнатной температуре не менее 3–4 часов до включения, чтобы возможный лёд в трубках растаял естественно. Включение замёрзшей машины под напряжением может повредить помпу и термоблок.

Итог

Что важно запомнить

Полный слив — это резервуар плюс контуры пара и кофе до сухого шипения, сухой заварочный блок и просушка с открытыми полостями. Корпус не разбирается, горячая машина не дренируется, фильтр извлекается. Перед повторным использованием — ополаскивание свежей водой.

Частые вопросы

Можно ли слить воду, не включая машину в сеть?

Частично: резервуар, поддон и заварочный блок опорожняются вручную без питания. Но воду из бойлера и трубок выгоняет только помпа, поэтому для полного слива машину нужно включить и прогнать контуры пара и кофе. Работа ведётся с подключённой, но исправной техникой и сухими руками.

Замёрзнет ли машина в багажнике при перевозке зимой?

Если вода слита полностью — кратковременная перевозка на морозе безопасна. Если вода осталась в бойлере, уже при устойчивом минусе возможны трещины фитингов и термоблока. После перевозки дайте машине 3–4 часа отстояться в тепле перед включением.

Нужно ли сливать воду, если машина стоит без дела 2 недели?

Нет, достаточно вылить воду из резервуара и поддона. Полный слив контуров оправдан при простое от месяца, перевозке или хранении в холодном помещении. После двухнедельного простоя просто прогоните цикл ополаскивания со свежей водой.

Помпа гудит, но вода не идёт — это нормально при сливе?

Да. Когда резервуар пуст, помпа работает «всухую» и издаёт более громкий звук, а из носика идёт воздух с остатками капель. Это и есть признак того, что магистраль опорожняется. Не держите помпу включённой без воды дольше пары минут подряд — давайте ей короткие паузы.

Можно ли продуть систему компрессором вместо штатного слива?

Не рекомендуется. Избыточное давление может повредить клапаны, датчики протока и уплотнения, рассчитанные на рабочее давление помпы. Штатный слив через контуры пара и кофе удаляет воду достаточно полно и без риска для гидросистемы.

Что делать, если после хранения появился затхлый запах?

Промойте резервуар и поддон, снимите и тщательно промойте заварочный блок, затем прогоните через машину несколько резервуаров чистой воды. Если запах держится, выполните цикл декальцинации со штатным средством DeLonghi — он очищает внутренние контуры, где застаивается вода.