Куда заливать воду в кофеварке DeLonghi: разбор по типам моделей

У кофеварок DeLonghi резервуар для воды расположен по-разному в зависимости от типа устройства: у рожковых моделей он чаще всего съёмный и находится сзади или сбоку корпуса, у капельных — под откидной крышкой сверху, у автоматических кофемашин — в выдвижном контейнере сбоку или спереди. Общий принцип один: вода заливается только в специальный прозрачный или полупрозрачный бак с отметками уровня, а не в бойлер, не в кофейник и не в поддон для капель.

Прежде чем наливать воду, убедитесь, что вы нашли именно резервуар: на нём обычно есть значок капли, нанесены риски минимального и максимального уровня, а сам контейнер снимается или открывается без усилия. Если крышка не поддаётся — не применяйте силу: вероятно, вы пытаетесь открыть не тот узел, например отсек для зернового кофе или сервисную дверцу.

Ниже разобрано устройство основных линеек DeLonghi — Dedica, Magnifica, Dinamica, EC-серия и капельные модели, — а также правила выбора воды, типичные ошибки при заправке и признаки того, что машина «не видит» воду.

Как найти резервуар для воды на своей модели

Самый быстрый способ — осмотреть корпус с задней и боковых сторон. Резервуар DeLonghi почти всегда выполнен из полупрозрачного пластика, через который виден уровень воды. На рожковых моделях серии EC (EC685, EC235 и подобных) бак стоит сзади и снимается движением вверх. У капельных кофеварок ICM-серии резервуар встроен в корпус и открывается откидной крышкой сверху, рядом с отсеком для фильтра.

У автоматических кофемашин Magnifica, Dinamica и PrimaDonna контейнер для воды выдвигается вперёд или вбок — обычно справа, если смотреть на машину спереди. Достаточно потянуть его на себя за ручку или выемку. На части моделей резервуар вынимается полностью, на других — открывается только крышка для долива без снятия.

Если под рукой нет инструкции, ориентируйтесь на три признака: значок капли или волны на крышке, шкалу с делениями на стенке и свободный ход контейнера при лёгком усилии. Отсек для зерна расположен сверху и обычно имеет крышку с уплотнителем — туда воду наливать нельзя.

Куда заливать воду в рожковой кофеварке DeLonghi

Рожковые модели — самые распространённые в быту: Dedica (EC685, EC785), EC235, EC156 и аналогичные. У них резервуар находится в задней части корпуса. Чтобы снять его, слегка приподнимите бак вверх и потяните на себя — он держится на направляющих и не требует усилия.

Заливать воду можно двумя способами: снять резервуар и наполнить его под краном либо доливать воду из кувшина прямо в установленный бак. Первый способ удобнее и безопаснее: меньше риск пролить воду на корпус и внутрь корпуса через щели. После наполнения установите бак на место до упора — между дном резервуара и клапаном не должно быть зазора, иначе помпа не сможет забрать воду.

Внутри некоторых резервуаров есть посадочное место под фирменный фильтрующий картридж. Если фильтр установлен, наливайте воду аккуратно, не выливая её струёй прямо на картридж с большой высоты, — это не критично, но продлевает срок его службы.

1. 1
   Выключите кнопку подачи пара, если она была активна, и дайте машине остыть после капучинатора.
2. 2
   Потяните резервуар вверх и на себя, снимите его с корпуса.
3. 3
   Налейте питьевую воду до уровня между отметками MIN и MAX.
4. 4
   Установите бак обратно до упора, проверьте, что он сел плотно.
5. 5
   Включите машину и прогоните немного воды через холдер без кофе, если машина долго стояла пустой.

Куда заливать воду в капельной кофеварке DeLonghi

У капельных моделей (серия ICM и похожие) резервуар встроен в верхнюю часть корпуса. Откиньте крышку сверху — под ней находится отсек для фильтра с кофе и заливная горловина резервуара для воды. Важно не перепутать: вода наливается в отдельный канал сбоку или сзади от фильтра, а не на сам молотый кофе.

На внутренней стенке резервуара нанесена шкала с делениями по числу чашек. Наливайте ровно столько воды, сколько чашек планируете приготовить: капельная кофеварка прогоняет через кофе практически весь объём, и лишняя вода сделает напиток водянистым.

Удобнее всего наливать воду стеклянной колбой кофеварки — она же служит мерной ёмкостью. Не превышайте максимальную отметку: при кипячении вода расширяется, и переполненный резервуар может выплеснуть кипяток через край.

Куда заливать воду в автоматической кофемашине DeLonghi

В автоматических кофемашинах Magnifica, Dinamica, ECAM и PrimaDonna резервуар выдвигается спереди или сбоку. Потяните контейнер за выемку на себя — он выйдет на направляющих. На многих моделях крышка бака откидная: можно долить воду, не вынимая контейнер полностью, но для полной заправки и промывки удобнее снять его целиком.

Не путайте резервуар для воды с контейнером для зерна (сверху под крышкой с уплотнителем) и с контейнером для отработанного кофе (внутри за дверцей, куда попадает жмых). Вода, налитая в отсек для зерна, выведет кофемолку из строя — это одна из самых дорогих ошибок владельцев автоматических машин.

Если в резервуаре установлен фильтр-картридж, перед первым использованием его нужно замочить и активировать по инструкции к фильтру, иначе машина может сигнализировать о нехватке воды даже при полном баке.

Какую воду использовать и сколько наливать

Оптимальный вариант — фильтрованная или бутилированная питьевая вода умеренной жёсткости. Жёсткая водопроводная вода ускоряет образование накипи на нагревательном элементе и в гидросистеме, из-за чего машина начинает шуметь, дольше греться и хуже подавать воду. Дистиллированная вода тоже нежелательна: на части моделей датчик уровня определяет воду по электропроводности, и слишком «чистую» воду машина может просто не распознать.

Уровень всегда держите между метками MIN и MAX. Ниже минимума помпа начнёт захватывать воздух — появится громкий гул, а напиток не приготовится. Выше максимума вода может перелиться через край при установке бака или при нагреве.

Не оставляйте воду в резервуаре надолго: за несколько дней она «застаивается», приобретает привкус и становится средой для налёта на стенках. Если кофеваркой не пользуетесь больше пары дней — вылейте остаток и налейте свежую воду перед следующим приготовлением.

Типичные ошибки при заправке и их последствия

Чаще всего владельцы новых рожковых моделей пытаются налить воду, не снимая бак, и проливают её за резервуар — влага попадает на заднюю стенку корпуса и к электронике. Вторая частая ошибка — неплотно установленный бак: машина гудит, но вода не идёт, потому что клапан на дне резервуара не открылся.

В автоматических кофемашинах опаснее всего перепутать заливную горловину с отсеком для зерна и с сервисной дверцей. Также распространена привычка доливать воду поверх старой неделями — на стенках образуется слизкий налёт, который потом попадает в гидросистему.

Что делать, если машина не видит воду

Если бак полный, а кофеварка сигнализирует о нехватке воды или не подаёт её, проверьте несколько моментов. Сначала выньте резервуар и установите его заново, нажав до упора: на дне бака есть подпружиненный клапан, который должен открыться при посадке. Убедитесь, что клапан не заклинило — нажмите на него пальцем, он должен ходить свободно.

Далее осмотрите датчик уровня: в автоматических машинах это поплавок внутри резервуара или магнитный сенсор на стенке. Поплавок может прилипнуть ко дну из-за налёта — промойте бак тёплой водой. Если машина долго стояла пустой, в гидросистеме мог быть воздух: запустите подачу горячей воды через капучинатор или носик на 20–30 секунд, чтобы прогнать пробку.

Контрольные точки

Как проверить результат

Посадка резервуара

Норма

Бак стоит плотно, без люфта, клапан на дне открыт

Тревожный признак

Зазор между баком и корпусом, вода не поступает

Подача воды

Норма

Вода идёт ровной струёй без рывков и громкого гула

Тревожный признак

Помпа гудит, вода капает или не идёт

Индикация уровня

Норма

Сигнал о пустом баке гаснет после заправки

Тревожный признак

Индикатор горит при полном резервуаре — проверьте датчик или фильтр

FAQ

Можно ли наливать воду прямо в установленный резервуар, не снимая его?

Да, если горловина доступна и вы пользуетесь кувшином с узким носиком. Однако снятие бака надёжнее: так вы не прольёте воду за резервуар и заодно сможете ополоснуть его. У автоматических машин с откидной крышкой бака долив без снятия предусмотрен конструкцией.

Почему кофеварка гудит, но вода не идёт?

Чаще всего резервуар вставлен не до конца, и клапан на его дне не открылся. Выньте бак и установите заново до упора. Если не помогло — проверьте, не завоздушена ли система: прогоните воду через носик подачи горячей воды или капучинатор.

Можно ли заливать кипячёную воду?

Можно, если она остыла до комнатной температуры. Кипячение частично снижает жёсткость, что полезно для машины. Горячую воду наливать нельзя: она может деформировать пластик бака и сбить работу термодатчиков.

Куда девается вода из поддона для капель — её нужно возвращать в бак?

Нет. Вода в поддоне — это слив из системы и промывочная вода, она не предназначена для повторного использования. Поддон опорожняют и моют отдельно, в резервуар всегда наливают только чистую питьевую воду.

Нужно ли вынимать фильтр-картридж из резервуара при заправке?

Не обязательно. Достаточно наливать воду аккуратно, не направляя сильную струю прямо на картридж. Фильтр вынимают только для замены или при промывке бака.

Сколько воды можно оставлять в баке между использованиями?

Если варите кофе ежедневно, можно держать бак заполненным на день-два. При более редком использовании лучше наливать свежую воду перед каждым приготовлением — застоявшаяся вода портит вкус напитка и способствует налёту на стенках.