К статье
Практический материал

Приготовление кофе · 8 мин

Почему кофе называют раф: история и смысл названия

Откуда пошло название раф-кофе: история Рафаэля Тимербауева, московская кофейня Coffee Bean, как появился рецепт и чем раф отличается от латте и капучино.

Раф — это кофейный напиток на основе эспрессо с добавлением сливок и ванильного сахара, которые взбиваются паром вместе с кофе. В отличие от латте или капучино, у рафа нет классического итальянского происхождения: напиток придумали в России, и его название напрямую связано с именем конкретного человека.

История рафа началась во второй половине 1990-х годов в Москве, в кофейне Coffee Bean. Один из постоянных гостей по имени Рафаэль Тимербауев попросил бариста приготовить что-то новое — не капучино и не латте, а более мягкий и сливочный напиток. Бариста экспериментировали и предложили вариант: эспрессо, сливки и ванильный сахар, взбитые вместе паром из кофемашины. Рафаэлю напиток понравился, он стал заказывать его регулярно.

Другие посетители кофейни замечали заказ и просили: «Сделайте мне как Рафу» или «кофе как для Рафа». Со временем фраза сократилась до одного слова, и напиток вошёл в меню под названием «раф-кофе», а затем просто «раф». Так имя постоянного клиента превратилось в название целого класса напитков.

Как появился раф: хронология событий

Кофейня Coffee Bean открылась в Москве и позиционировалась как одно из первых мест в городе, работающих по американскому формату кофеен. Постоянные гости там были на короткой ноге с бариста, что и создало условия для экспериментов с рецептами.

Рафаэль Тимербауев просил напиток, который был бы мягче капучино и не таким молочным, как латте. Ключевым решением стало использовать сливки вместо молока и взбивать их вместе с эспрессо, а не наливать отдельно. Ванильный сахар добавил аромат и сладость без необходимости сыпать обычный сахар в готовый напиток.

Точная дата изобретения в открытых источниках не зафиксирована, чаще всего называют период 1996–1997 годов. Важно понимать: история передаётся в основном со слов участников и публикаций в СМИ, поэтому детали могут различаться, но ядро сюжета — имя Рафаэля и кофейня Coffee Bean — совпадает во всех версиях.

Почему название закрепилось именно в такой форме

Сначала напиток не имел официального названия и готовился «по заказу Рафа». Когда другие гости начали массово повторять заказ, бариста потребовалось короткое слово для коммуникации за стойкой. «Раф» оказалось удобным: короткое, легко произносится, не путается с другими позициями меню.

Когда напиток официально вошёл в меню, его записали как «раф-кофе». Такая форма объясняла новым гостям, что речь идёт о кофейном напитке. Со временем, когда раф стал известен шире, слово «кофе» отпало за ненадобностью — контекст и так понятен.

Интересно, что написание устоялось именно кириллическое «раф», хотя имя Рафаэль пишется через «э». В меню и обиходе закрепилась упрощённая форма, отражающая произношение.

Из чего состоит классический раф

Классический рецепт включает три компонента: порция эспрессо, сливки (обычно жирностью около 10–11%, чтобы они хорошо взбивались и не были слишком тяжёлыми) и ванильный сахар. Принципиальная особенность — все ингредиенты соединяются в питчере и взбиваются паром одновременно, а не собираются слоями в чашке.

Такая техника даёт однородную бархатистую текстуру по всему объёму напитка, без чёткого разделения на кофе, молоко и пену, как в капучино. Температура подачи — комфортная для немедленного употребления, обычно около 60–65 °C.

Как готовят классический раф
  1. 1
    Налейте в питчер сливки и добавьте ванильный сахар
  2. 2
    Приготовьте порцию эспрессо и влейте её в питчер к сливкам
  3. 3
    Взбейте смесь паром до однородной текстуры с мелкодисперсной пеной
  4. 4
    Перелейте напиток в подогретую чашку и подавайте сразу

Чем раф отличается от латте и капучино

Внешне раф похож на другие молочно-кофейные напитки, но отличия принципиальны. В латте и капучино используется молоко, в рафе — сливки. В латте молоко вливается в готовый эспрессо, в рафе всё взбивается вместе. Ванильный сахар — обязательный элемент классического рецепта, тогда как в латте сиропы добавляют по желанию.

ПараметрРафЛаттеКапучино
Молочная основаСливкиМолокоМолоко
Способ соединенияВсё взбивается вместеМолоко вливается в эспрессоЭспрессо, молоко и пена слоями
СладостьВанильный сахар в рецептеПо желаниюНе добавляется
ТекстураОднородная, кремоваяЖидкая, с тонкой пенойПлотная пена сверху
ПроисхождениеРоссияИталияИталия

Из-за сливок раф заметно калорийнее латте и капучино того же объёма. Это стоит учитывать, если вы следите за питанием: напиток скорее десертный, чем повседневный.

Как раф распространился за пределы одной кофейни

Бариста переходили из Coffee Bean в другие кофейни и уносили рецепт с собой. Гости, попробовавшие напиток, спрашивали его в других заведениях. Так раф постепенно вошёл в меню московских, а затем и российских кофеен, став стандартной позицией наряду с капучино и латте.

Со временем появились вариации: раф с карамелью, цитрусовый раф, лавандовый раф, раф на альтернативном молоке. Название при этом сохраняется как маркер техники — взбивания сливочной основы вместе с эспрессо и вкусовой добавкой.

Если в кофейне раф готовят, просто подогревая сливки отдельно и смешивая их с эспрессо без совместного взбивания, текстура получится другой — это уже вариация, а не классическая техника. По однородной кремовой консистенции легко отличить правильно приготовленный напиток.
ПЗ
Практическое замечание

Как приготовить раф дома

Для домашнего рафа нужна кофемашина с паровым краном (паровой трубкой) — именно она даёт правильную текстуру. Подойдут рожковые кофемашины и автоматические с панарелло или капучинатором с ручным вспениванием.

Если кофемашины нет, можно приблизиться к результату: заварить крепкий кофе в турке или френч-прессе, подогреть сливки с ванильным сахаром и взбить их ручным вспенивателем, затем соединить. Текстура будет менее плотной, но вкусовой профиль сохранится.

Типичные ошибки при приготовлении рафа
01
Использовать молоко вместо сливок — получится подобие латте, а не раф
02
Перегреть сливки выше 70 °C — появится привкус кипячёного молока и уйдёт нежность
03
Класть ванилин вместо ванильного сахара — избыток ванилина даёт горечь
04
Взбивать сливки отдельно, а эспрессо наливать потом — теряется однородная текстура

Спорные версии и что о них известно

Встречаются альтернативные объяснения названия: например, что «раф» — сокращение от какого-то термина или аббревиатуры. Документальных подтверждений этим версиям нет, тогда как история с Рафаэлем Тимербауевым и кофейней Coffee Bean многократно описана в публикациях и не опровергается участниками событий.

Также иногда раф путают с другими напитками из-за вариаций рецепта в разных кофейнях. Если в меню указан раф, но готовят его на молоке или без ванильного сахара, это отступление от классики, а не отдельный напиток.

Итог

Что важно запомнить

Раф назван в честь Рафаэля Тимербауева, гостя московской кофейни Coffee Bean, для которого в конце 1990-х придумали рецепт из эспрессо, сливок и ванильного сахара. Напиток российского происхождения, его отличительная техника — совместное взбивание всех компонентов паром.

Частые вопросы о рафе

Раф — это аббревиатура?

Нет. Наиболее подтверждённая версия — название происходит от имени Рафаэль, сокращённого до «Раф» в обращениях гостей «кофе как Рафу». Версии про аббревиатуру документально не подтверждены.

Кто придумал раф-кофе?

Рецепт разработали бариста московской кофейни Coffee Bean по просьбе постоянного гостя Рафаэля Тимербауева во второй половине 1990-х годов. Конкретный автор среди бариста в открытых источниках однозначно не зафиксирован.

Чем раф отличается от латте по составу?

В рафе используются сливки, а не молоко, добавляется ванильный сахар, и все компоненты взбиваются паром вместе. В латте молоко взбивается отдельно и вливается в готовый эспрессо.

Можно ли сделать раф без кофемашины?

Можно приблизиться к вкусу: заварите крепкий кофе любым способом, подогрейте сливки с ванильным сахаром, взбейте ручным вспенивателем и соедините. Полностью повторить текстуру без парового крана не получится.

Калорийный ли раф?

Да, из-за сливок и сахара раф заметно калорийнее латте или капучино того же объёма. Его разумно рассматривать как десертный напиток, а не как ежедневный вариант при контроле калорий.

Почему в разных кофейнях раф отличается по вкусу?

Кофейни используют сливки разной жирности, разное количество ванильного сахара и добавляют собственные вариации — сиропы, специи. Классическим считается рецепт из эспрессо, сливок и ванильного сахара, взбитых вместе.