К статье
Практический материал

Кофемашины · 9 мин

Куда засыпать кофе в кофемашине DeLonghi: подробная инструкция

Куда засыпать кофе в кофемашине DeLonghi: зерновой бункер, контейнер для молотого кофе, холдер рожковых моделей. Пошаговая инструкция, ошибки и советы.

У кофемашин DeLonghi место загрузки кофе зависит от типа устройства: в автоматических моделях серий Magnifica, Dinamica, PrimaDonna и Eletta есть зерновой бункер под крышкой сверху и отдельный лоток для молотого кофе, а в рожковых кофеварках (Dedica, La Specialista, Stilosa) кофе засыпается в фильтр-холдер. Перед первой загрузкой важно точно определить тип своей машины, потому что ошибка — например, молотый кофе в зерновом бункере — приводит к засору жерновов и дорогостоящему ремонту.

Большинство вопросов возникает именно у владельцев автоматических кофемашин: там два разных приёмника для кофе, и у каждого своё назначение. Зерновой бункер рассчитан на постоянную работу, а канал для молотого кофе — на разовое приготовление одной чашки, например без кофеина. Ниже разберём оба варианта по шагам, а также загрузку кофе в рожковые модели и капсульные системы Nespresso от DeLonghi.

Как определить тип вашей кофемашины DeLonghi

Прежде чем искать, куда засыпать кофе, посмотрите на лицевую панель и верхнюю крышку устройства. Автоматическая зерновая машина имеет широкую прозрачную или непрозрачную крышку сверху, под которой скрыт бункер, и кнопки выбора напитков. Рожковая кофеварка компактнее, у неё сбоку или спереди выступает рукоятка-холдер, которую нужно поворачивать для фиксации. Капсульная модель (Nespresso, Dolce Gusto) имеет узкую прорезь или откидной рычаг для капсулы — засыпать туда кофе в чистом виде нельзя.

Точную модель можно найти на шильдике — наклейке на дне корпуса или за резервуаром для воды. Там указан код вида ECAM 23.460 или EC 685. Этот код стоит ввести в поиск вместе со словом «инструкция», чтобы скачать официальное руководство: расположение лотков и пиктограммы у разных серий немного отличаются.

Куда засыпать зерновой кофе в автоматической машине

В автоматических кофемашинах DeLonghi (Magnifica, Dinamica, PrimaDonna, Eletta, Autentica) зерновой бункер находится под верхней крышкой. Откройте её, потянув вверх или сдвинув назад — в зависимости от модели. Под крышкой виден широкий приёмник объёмом обычно от 150 до 300 граммов зёрен, часто с внутренней крышкой-уплотнителем, которая сохраняет аромат и защищает зёрна от влаги.

Засыпайте зёрна только сухими, без посторонних предметов. Не наполняйте бункер «под завязку» на неделю вперёд: зёрна на воздухе и при нагреве от корпуса теряют аромат. Оптимально загружать столько, сколько семья выпивает за 2–3 дня. После загрузки плотно закройте крышку — если она не зафиксирована, машина может выдать сообщение об ошибке или отказаться молоть.

Категорически нельзя засыпать в зерновой бункер молотый кофе, растворимый кофе, какао, цикорий или карамелизированные (сильно маслянистые, глазированные) зёрна. Молотый кофе проваливается в жернова и забивает их, а сладкие или липкие добавки налипают на помольный механизм. Очистка жерновов в сервисном центре — платная процедура, и гарантия такой случай обычно не покрывает.

Куда засыпать молотый кофе: канал предварительного помола

Рядом с зерновым бункером у автоматических DeLonghi есть второй, более узкий приёмник — канал для молотого кофе. Он помечен пиктограммой ложки и открывается отдельной маленькой крышкой. Этот канал нужен, чтобы приготовить одну чашку из другого сорта: например, декофеинизированного вечером, когда в бункере загружен обычный кофе.

Порядок действий строго определён. Сначала на панели выбирают режим молотого кофе — кнопку с пиктограммой ложки или пункт меню «Pre-ground». Только после этого в канал засыпают одну мерную ложку молотого кофе (ложка обычно идёт в комплекте) и сразу запускают приготовление. Менять порядок нельзя: если засыпать кофе до выбора режима, машина смолет зёрна из бункера, а порошок в канале останется невостребованным и при следующем цикле попадёт в заварочный блок некорректно.

Ограничения канала важно запомнить. В него нельзя засыпать больше одной мерной ложки — избыток не пройдёт в заварочный блок и забьёт канал. Нельзя использовать канал для двойной порции: для двух чашек из молотого кофе цикл повторяют дважды. И нельзя заливать туда воду или другие жидкости — канал ведёт напрямую в заварочное устройство.

Порядок действий с молотым кофе
  1. 1
    Нажмите кнопку выбора молотого кофе (пиктограмма ложки) — индикатор подтвердит режим
  2. 2
    Откройте маленькую крышку канала рядом с зерновым бункером
  3. 3
    Засыпьте ровно одну мерную ложку молотого кофе без горки
  4. 4
    Убедитесь, что порошок не рассыпан по краям канала
  5. 5
    Поставьте чашку и нажмите кнопку нужного напитка
  6. 6
    Дождитесь полного завершения цикла, не открывая канал

Куда засыпать кофе в рожковых моделях DeLonghi

В рожковых кофеварках (Dedica EC 685/785, La Specialista, Stilosa, Icona Vintage) кофе загружается в металлическую корзину-фильтр, которая вставляется в холдер — рукоятку с носиком. В комплекте обычно два или три фильтра: на одну чашку, на две и иногда под таблетированный кофе E.S.E. Фильтр на одну чашку меньше и глубже, на две — шире.

Снимите холдер, повернув его рукоятку влево, вложите нужный фильтр и насыпьте молотый кофе. Для одинарного фильтра ориентир — около 7 граммов, для двойного — около 14 граммов, но точная доза зависит от помола и вкуса. Затем кофе утрамбовывают темпером: ровно, без перекоса, с умеренным усилием. Слишком слабая темперовка даст водянистый эспрессо, слишком сильная — машина будет с трудом продавливать воду, и напиток получится горьким.

Перед фиксацией холдера обязательно протрите ободок фильтра от крошек кофе — иначе уплотнительная прокладка группы прижмётся неплотно, вода пойдёт по краям, а прокладка быстрее износится. Холдер вставляют в группу и поворачивают вправо до упора. После приготовления использованную таблетку выбивают, фильтр промывают водой.

Типичные ошибки
01
Молотый кофе в зерновом бункере — засор жерновов и платный ремонт
02
Две ложки в канал молотого кофе — закупорка канала и слабый напиток
03
Загрузка порошка до выбора режима Pre-ground — машина мелет зёрна, а порошок остаётся в канале
04
Кофе без темперовки в рожковой машине — водянистый эспрессо без крема
05
Влажные или маслянистые карамелизированные зёрна — налипание на жерновах и сбой помола

Капсульные системы и кофе в чалдах

Капсульные машины DeLonghi (Nespresso Essenza, Lattissima, Dolce Gusto) не принимают ни зерновой, ни молотый кофе в чистом виде. В них загружается только капсула: рычаг или крышка откидывается, капсула вставляется в гнездо, механизм закрывается до щелчка. Попытка насыпать молотый кофе в гнездо для капсулы заканчивается засором прокалывающего узла и протечками.

Если хочется использовать свой молотый кофе в капсульной машине, существуют многоразовые капсулы из нержавеющей стали или пластика, которые заполняются вручную. Это рабочая альтернатива, но результат по вкусу и пенке обычно уступает фирменным капсулам, а слишком мелкий помол может забить мембрану. Проверяйте совместимость многоразовой капсулы именно с вашей моделью.

Проверка результата и уход за узлами загрузки

Правильно загруженный кофе виден по результату в чашке. Из зернового бункера машина должна молоть с ровным характерным звуком без скрежета и выдавать эспрессо стабильного объёма. Если машина «молотит вхолостую» и напиток водянистый — проверьте, не закончились ли зёрна и не перекрыла ли крышка бункера подачу. Если после загрузки молотого кофе напиток слабый — скорее всего, порошка было меньше мерной ложки или помол слишком крупный.

Регулярно ухаживайте за узлами загрузки. Крышку бункера и его стенки протирайте сухой тканью — влага внутри бункера недопустима. Канал для молотого кофе периодически прочищайте комплектной щёточкой или ручкой мерной ложки, как показано в инструкции: остатки порошка там накапливаются и комкуются от пара. Холдер и фильтры рожковой машины мойте после каждого использования, а отверстия фильтра проверяйте на просвет — забитые поры дают слабую струю.

Контрольные точки

Как проверить результат

Звук помола из бункера
Норма

Ровный гул 5–10 секунд, затем наливается напиток

Тревожный признак

Визг, скрежет или «холостой» звук без подачи кофе

Канал молотого кофе после цикла
Норма

Канал пустой, порошок полностью ушёл в заварочный блок

Тревожный признак

В канале остались комки сухого кофе

Эспрессо из рожковой машины
Норма

Струя уверенная, пенка орехового цвета

Тревожный признак

Капает по капле или брызжет по краям холдера

Итог

Что важно запомнить

Зёрна — только в верхний бункер, молотый кофе — только в узкий канал с пиктограммой ложки, одна ложка после выбора режима Pre-ground. В рожковых моделях кофе засыпается в фильтр холдера и утрамбовывается. Молотый кофе в зерновом бункере — прямой путь к ремонту жерновов.

Частые вопросы

Можно ли засыпать молотый кофе прямо в зерновой бункер?

Нет. Порошок проваливается между жерновами, забивает помольный механизм и заварочный тракт. Для молотого кофе предназначен отдельный узкий канал с пиктограммой ложки. Если ошибка уже случилась, не запускайте приготовление: высыпьте содержимое бункера и аккуратно удалите остатки.

Сколько молотого кофе можно засыпать за один раз?

Ровно одну мерную ложку без горки — этого достаточно для одной чашки. Канал не рассчитан на двойную порцию: избыток не попадёт в заварочный блок и забьёт проход. Для второй чашки цикл повторяют заново.

Почему машина не берёт кофе из канала для молотого?

Чаще всего режим молотого кофе не был активирован до загрузки — машина по умолчанию мелет зёрна. Также проверьте, не забит ли канал старыми комками порошка: прочистите его щёточкой. Если после этого канал всё равно не работает, возможна неисправность датчика — это повод обратиться в сервис.

Куда засыпать кофе в DeLonghi Nespresso?

Никуда — капсульные машины работают только с капсулами, которые вставляются в гнездо под рычагом. Молотый кофе можно использовать лишь через многоразовую капсулу, совместимую с вашей моделью, засыпая его внутрь этой капсулы.

Можно ли использовать ароматизированные или карамелизированные зёрна?

Не рекомендуется. Маслянистая и липкая оболочка таких зёрен налипает на жернова и стенки бункера, что со временем ухудшает помол и требует разборки узла для чистки. Для автоматических машин лучше подходят сухие зёрна средней обжарки без глазури.

Что делать, если в бункер попала вода?

Немедленно выключите машину, высыпьте зёрна и насухо протрите бункер. Влажные зёрна выбросьте — они испортят помол и могут спровоцировать плесень внутри узла. Загружайте новую порцию только в полностью сухой бункер.